_/_/_/ _/ _/ _/_/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/_/ _/ _/_/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/ _/_/ _/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ _/_/ _/ _/ _/_/_/ Judaismo - la publicacion espannola de Tora Parashat Shemini - Parashat Hajodesh Para la semana que termina el 27 Adar II 5757 4 & 5 Abril 1997 =========================================================================== Resumen de la Parasha En el octavo dia de la dedicacion del Mishkan, Aaron, sus hijos y toda la nacion traen varios Korbanot como ordeno Moshe. Aaron y Moshe bendicen a la nacion. D-os le permite al Pueblo Judio que sienta Su Presencia despues de completar el Mishkan y acercarse a El a traves de sus Mitzvot. Los hijos de Aaron - Nadav y Avihu - innovan una ofrenda original que no fue ordenada por D-os. Aparece un fuego y los consume, asentuando la necesidad de cumplir los mandamientos solo como Moshe dice. Moshe consuela a Aaron, que sufre en silencio. Moshe ensenna a los Kohanim como comportarse durante el periodo de duelo, y les advierte que no deben tomar bebidas que embriaguen antes de servir en el Mishkan. La Tora nombra las dos caracteristicas de un animal Kasher: 1) la pezunna partida y 2) que sea rumiante. La Tora especifica por sus nombres aquellos animales no kasher que solo tienen una de estas dos caracteristicas. Un pez kasher tiene espinas y escamas faciles de remover. Todas las aves que no estan incluidas en la lista de animales prohibidos, son permitidas. La Tora prohibe todo tipo de insectos excepto por cuatro especies de langostas. Se dan detalles sobre el proceso de purificacion despues de haber estado en contacto con especies ritualmente impuras. Se les ordena a los Hijos de Israel que esten separados y sean santos -- como D-os. =========================================================================== Comentario a la Parasha "Y fue en el octavo dia, Moshe llamo a Aaron y los ancianos de Israel." (9:1) La gran autoridad Talmudica y Rabino de Praga, el Noda B'Yehuda, Rabbi Yejezkhel Landau fallecio. Rabbi Yakovka, el hijo del Noda B'Yehuda le dijo a los presentes que antes del fallecimiento de su padre, el habia dejado instrucciones especificas que el hijo de Rabi Yakovka, Rabbi Shmuel, debe asumir el cargo de Rabino de la comunidad. Rabbi Zeraj Idlitz, quien asumia que el mismo seria el sucesor del Noda B'Yehuda se levanto y declaro que el no creia a Rabbi Yakovka. Rabbi Yakovka le cito el Midrash Tanjuma sobre el pasuk arriba mencionado "...y los ancianos de Israel." El pregunto "por que los ancianos fueron llamados para presenciar la elevacion de Aaron a la Kehuna? Hashem mismo le dijo a Moshe que ungiera a Aaron y lo nombre Kohen Gadol (Sumo Sacerdote) frente a los ancianos de modo que ninguno pueda decir que Aaron se eligio a si mismo para el puesto. "Seguramente surge la pregunta: si los ancianos hubieran sospechado que Aaron no fue ordenado por Hashem para ser el Kohen Gadol, sino que se nombro a si mismo, por que habrian estado mas dispuestos a creerle a Moshe que Hashem le dijo que ungiera a Aaron frente a ellos? "Cierto es que no le hubieran creido a Aaron, ya que el no estaba imparcial en el asunto, pero si Moshe hubiera querido mentir, el hubiera podido decir que Hashem lo nombro a el como Kohen Gadol! "Similarmente en nuestro caso, si hubiera querido mentir, yo hubiera podido decir que mi padre quiso que yo ocupara su lugar, y no mi hijo." Y. Yafes en Iturei Tora "Y Moshe dijo `Esta cosa, lo que ha prescripto D-os, habreis de hacer y se revelara ante vosotros la Gloria de D-os"(9:6) Cuanto mas alto una persona alcanza en la escalera de logros espirituales, mas estrictamente es juzgada. Aun algo que no seria considerado una transgresion en una persona de mas bajo nivel, puede no ser aceptado en el. En Rosh Hashana, el Rav Naftali de Ropshchitz estaba con el Seer de Lublin. Rav Naftali estaba caminando hacia el rio para cumplir con la costumbre de Tashlij (una manera simbolica de echar los pecados en el rio o el mar). En el camino, vio al Seer viniendo de Tashlij. El Seer le pregunto a Rav Naftali "Donde esta llendo?" El contesto "Voy a recobrar lo que usted ha tirado"... Lo que se considera pecados para usted, son como mitzvot para mi! Maiana shel Tora "...Y ellos [Nadav y Avihu] ofrecieron ante D-os un fuego extranno,lo que El no les habia ordenado..."(10:1) La Tora es el manual de instrucciones del mundo, escrito por el Creador del mundo. Nadie sabe mejor como manejar una maquina que su creador. Imagina a alguien comprando un auto nuevo. El vendedor le dice al orgulloso comprador "Una sola cosa mas - su manual de instrucciones..." El conductor dice "Yo no necesito eso - instintivamente yo siento cual debe ser la presion de la yanta, y tengo un sexto sentido para saber cuando el auto necesita un service general. Yo se intuitivamente que clase de combustible el auto necesita..." No muchas personas al enfrentarse con el manejo de algo tan preciso como un auto dejaran esta clase de decisiones al instinto o sentimiento. La vida no es menos exigente o compleja que un auto - sino que mas!. Aun asi muchas personas son felices de ir en punto muerto, asumiendo alegremente que no estan poniendo agua en su tanque de gas espiritual o aceite para frenos en su caja de embrague espiritual! Nosotros vivimos en una era donde las personas estan mas interesadas en sentirse espirituales que en ser espirituales: Donde el instante de gratificacion de un "nivel"espiritual y "un curso de Kabala por correo" se disfrazan de una autentica relacion con el Creador. Esto es lo que la Tora nos advierte en el incidente de Nadav y Avihu. El "fuego extranno" puede sentirse espiritual, pero no puede conectar con la Fuente. Y la razon por la que no puede conectar, es la frase aparentemente redundante "lo que El no les ordeno". Si fue un fuego extranno, entonces por definicion no fue ordenado por D-os. La razon por lo que era extranno es porque no fue ordenado. Solo cuando nosotros hacemos la voluntad de D-os, nos acercamos a El. "Todo animal de pezunna partida, hendida en mitades y que rumia -entre los animales- a el podreis comer."(11:3) Estos dos aspectos de un animal kasher no es una manera de identificarlos como kasher, sino que son la causa por la que son kasher. En otras palabras, tener las pezunnas partidas y ser rumiante es lo que lo hace kasher. La Tora especificamente dice que uno de estos aspectos sin el otro hace que el animal no sea kasher, como si no tuviese ninguno de las dos caracteristicas. La pezunna partida representa el comportamiento externo del hombre hacia su projimo, y el ser rumiante, la relacion interna entre el hombre y D-os. Si una persona se comporta de una manera kasher solo con su projimo o solo con D-os, el es, de todas maneras, taref (no kasher). Escuchado por Rabbi Abraham Pam =========================================================================== Haftara: Iejeskel 45:16 -46:18 El Shabat antes de Rosh Jodesh Nisan es llamado Shabat Hajodesh. En Rosh Jodesh Nisan, el Pueblo Judio recibio la primera de las 613 mitzvot : la santificacion de la luna. En merito a esa mitzva, el pueblo judio adquirio el control sobre el tiempo, teniendo la posibilidad de santificar a la luna para establecer el periodo de los meses y determinar asi en que dias caeran las fiestas de Pesaj, Shavuot, Sucot, a diferencia del Shabat, que es una celebracion fija, cada siete dias. Asi el hombre se convierte en socio de D-os para la santificacion del tiempo: D-os, a traves de la santidad fija de Shabat; y el pueblo judio, a traves de las fiestas. =========================================================================== Canta Mi Alma Comentarios sobre las Canciones que cantamos en la mesa de Shabat a traves de las generaciones. Kol Mikadesh Shevii "Todo el que santifica el (dia) septimo" "Su recompensa es muy grandiosa de acuerdo a su accion Cada hombre en su propio campo Cada hombre con su propia bandera" Exilio, dicen nuestros Sabios (Sanhedrin 37b), es una expiacion por los pecados. Ellos tambien nos dicen que uno que observa el Shabat es perdonado por todos sus pecados. Es por eso que nosotros cantamos esta plegaria de Misericordia Divina para que nos de un lugar como recompensa por observar Shabat, "cada hombre en su propio campo y cada hombre con su propia bandera", sin necesidad de deambular para obtener expiacion por nuestros pecados. =========================================================================== Esta Ud. conectado con nosotros? Anunciar a todos sobre el Ohr Somayach Home Page. Pon el texto siguiente en el documento HTML de SU Home Page: The Ohr Somayach International Home Page =========================================================================== SUSCRIBE! a uno de los muchos "listas" semanales publicado por los Instituciones Or Someaj. weekly - Summary of the weekly Torah portion dafyomi - Rav Mendel Weinbach's insights into the Daf Yomi ask - The Rabbi answers YOUR questions on Judaism parasha-qa - Challenging questions on the weekly Torah portion os-special - All the SPECIAL publications produced by Ohr Somayach os-alum - "B'Yachad" - the Ohr Somayach Electronic Alumni Newsletter judaismo - periodico en espanol sobre la Parsha y judaismo month - Seasons of the Moon - The Jewish Year through its months Ohr Someaj NUNCA pide dinero para cualquier lista. Para subscribir, envia el mensaje: subscribe {listname} {su nombre entero} mailto:listproc@virtual.co.il =========================================================================== Las publicaciones electronicas de Judaismo pueden ser dedicadas en memoria de algun ser querido, o celebrando alguna fecha especial. Pongase en contacto con nosotros para mas detalles. =========================================================================== Escrito y Recopilado por Rabi Yaakov Asher Sinclair Editor y Responsable: Rabi Moshe Newman Traduccion al Espannol: Sonia Efrati Disenno de Produccion: Shaulo Zafrani & Lev Seltzer =========================================================================== Colegios Or Sameaj Calle Shimon Hatzadik #22, Apdo. 18103 Jerusalem 91180, Israel Tel: 972-2-581-0315 Fax: 972-2-581-2890 E-Mail: mailto:ohr@virtual.co.il www: http://www.ohr.org.il E-Mail en Espannol: mailto:spanish@ohr.israel.net =========================================================================== (C) 1997 Or Sameaj Internacional - todos los derechos reservados. Esta publicacion puede ser distribuida intacta a otra persona sin previo permiso. Invitamos a nuestros lectores a incluir nuestro material dentro de otras publicaciones, como revistas comunitarias. Sin embargo, solicitamos que nos soliciten permiso de antemano, y que luego nos envien una copia del ejemplar.